Nintendo oferece vaga de emprego de localização perfeita para brasileiros! Veja detalhes

Fonte: TecMundo

O Checkpoint de hoje chega com uma mistura de nostalgia e oportunidade! A icônica franquia Life is Strange vai ganhar uma série live-action no Prime Video, prometendo trazer toda a carga emocional e estética única dos games para as telinhas. Se você é fã da saga de Max e Chloe, já pode começar a preparar o coração!

Enquanto isso, a Nintendo abriu uma vaga voltada para brasileiros, reforçando sua presença no país e mostrando que o mercado nacional está cada vez mais no radar das gigantes do setor. Confira mais detalhes no resumão de notícias do dia desta sexta-feira (05)

Nintendo abre vaga voltada para brasileiros

A Nintendo está com uma vaga aberta para brasileiros em sua sede em Redmond, Washington. A oportunidade é para o cargo de Associate Localization Specialist - Brazilian Portuguese, com foco na tradução e adaptação de textos, roteiros e materiais para o português do Brasil. 

O trabalho é híbrido e em tempo integral, com salário entre US$ 37,26 e US$ 59,62 por hora, além de benefícios como plano de saúde, bônus e férias remuneradas. O profissional fará parte do time de localização da Nintendo of America, conhecido como Nintendo Treehouse, e poderá atuar em projetos envolvendo franquias como Mario, Zelda e Animal Crossing.

É necessário ter fluência nativa em português brasileiro, experiência com tradução e edição, e autorização legal para trabalhar nos Estados Unidos — já que não há patrocínio de visto para essa vaga. Você pode conferir mais detalhes e tentar a sorte no LinkedIn.

Série de Life is Strange é confirmada pelo Prime Video

Depois de quase uma década de espera, os fãs de Life is Strange finalmente vão ver a história de Max e Chloe ganhar vida na televisão. O Prime Video confirmou a produção de uma série live-action baseada no primeiro jogo da franquia.

A produção tem roteiro e direção de Charlie Covell — conhecido por The End of the F***ing World e KAOS. A adaptação será feita em parceria com os estúdios Story Kitchen, LuckyChap e Amazon MGM Studios.

Amazon MGM Studios has greenlit Life is Strange, based on the critically acclaimed best-selling video game, straight to series from creator/showrunner Charlie Covell.

Square Enix, Story Kitchen, and LuckyChap set as producers. pic.twitter.com/r595wGEVRx

— Amazon MGM Studios (@AmazonMGMStudio) September 5, 2025

Segundo a sinopse oficial, a trama vai acompanhar Max, uma estudante de fotografia que descobre ter o poder de voltar no tempo ao salvar sua melhor amiga de infância, Chloe. Juntas, elas investigam o desaparecimento de uma colega e acabam desvendando os segredos sombrios da cidade, enfrentando uma escolha de vida ou morte que mudará tudo. Ainda não há data de estreia, mas a produção já está em andamento.

• Veja também: Life is Strange: veja linha do tempo com todos os jogos da franquia Metal Gear Solid Delta: Snake Eater já vendeu mais de 1 milhão de cópias

O remake de Metal Gear Solid 3 chegou com tudo! Lançado em 26 de agosto, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater já ultrapassou a marca de 1 milhão de unidades vendidas até o dia 28, segundo a Konami.