Quadrinistas brasileiros ganham leitura global com HQs traduzidas

HQs brasileiras como Bendita Cura (Mário César), Contos dos Orixás (Hugo Canuto) e Cumbe (Marcelo D’Salete) já são publicadas na França, EUA, Áustria e mais. O movimento é consequência de ações como a Bienal de Quadrinhos de Curitiba e o programa Brasil em Quadrinhos do Itamaraty.

Repercussão internacional

• Cumbe, HQ sobre escravização, conquistou premiação Eisner e virou símbolo da força narrativa brasileira.
• Outros títulos, como Escuta, Formosa Márcia, também viajam para prêmios como Angoulême — fortalecendo o selo e visibilidade nacional.

Impacto cultural

• A exportação de HQs amplia o alcance do plano editorial brasileiro e abre portas para cooperação e feiras internacionais.
• Pescarias e escolas independentes passam a ser reconhecidas globalmente — e isso abre mercado para artistas e editores.

Referência

• Matéria da Brasil de Fato sobre quadrinhos brasileiros no exterior